Fest umschlossen vom grausamen Griff des Winters sind sämtliche Pässe über die Berge dieses gesetzlosen Landes mit Eis bedeckt. Währenddessen heulen wilde Schneestürme durch die Canyons und klingen in sterblichen Ohren wie der Todesruf eines sterbenden Gottes. Jeder der seinen Fuß in dieses eisige Land setzt, durchquert das Herzstück von Atzels Macht, stets unter seinen spähenden Blicken hindurch, vom höchsten Fenster seiner gewaltigen Festung. Atzels Vorstoß, jene Region die direkt zur Burg des Räuberkönigs führt, wimmelt nur so von Dieben und Briganten, vereint unter dem Banner ihres Herrschers.

Man erzählt sich, dass Atzel durch die Hand von Conan dem Cimmerier gestorben sein soll, Jahre vor dem heutigen Tage. Doch sollten diese Geschichten stimmen, wie kann dann der Räuberkönig noch immer die Grenzlande durchstreifen? Wieso folgen Mörder aus allen Teilen Hyberias seinem Ruf und greifen zu den Waffen? Weshalb strömt eine Armee von Banditen, im Namen ihres verhassten Meisters, raubend und mordend über die hohen Pässe von Cimmeria?

Tief in den Canyons und hoch auf den Bergen schuften Armeen von Banditen Seite an Seite mit  stygischen Zauberern in verdorbenen Siedlungen und holen uralte Relikte aus der Erde. Niemand kann bisher sagen wozu. Es scheint, als hätte Atzel ein seltsames Bündnis geschmiedet in den letzten Monaten. Nur die Zeit wird zeigen, was jene unerwarteten Brücken zwischen dem Räuberkönig und den Stygiern für Hyboria verheißen mögen.