• buffed.de
  • WoW-Datenbank
  • Hearthstone-DB
Games World
Login Registrieren
    Login Registrieren
    • buffed.de
    • WoW-Datenbank
    • Hearthstone-DB
    Login Registrieren
    • buffed.de
    • WoW-Datenbank
    • Hearthstone-DB
    • Telkir
      22.02.2010 17:25 Uhr
      Autor
      Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du Deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.
      Dein Kommentar
      Bitte logge Dich ein, um einen Kommentar zu verfassen.

      Netiquette | Kommentar-Ticker (Live)
      Evolverx
      am 26. Februar 2010
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      @25 schnautze Fury
      Tweika
      am 26. Februar 2010
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      Haha, wie sich das anhört Arthas "der Stecher" M. - Sylvanas "very evil" W. und Jaina "Ich wollte doch nur Studieren" P. - Bei Britt Heute um 13:15 auf Sat1!
      Sapper13
      am 24. Februar 2010
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      Naja mir ist es eigentlich Latex was hinsichtlich lokalisierung läuft. Viel schlimmer fand ich damals so Leute denen man ein Autorennenspiel kopiert hat und die dann gesagt haben....hä das ist ja auf Englisch <-- ich meine bei nem Autorennen muhahaha und es sind dann aber auch jedesmal die gleichen gewesen. Englisch 6 stroh Blöd und wenn man sie mit heutigen Leuten vergleichen würde Rütli Niveau. Aber was Übersetzungen angeht, so hat ja die Filmindustrie auch einiges zu bieten. Wer kennt noch John Candy (den Dicken Schauspieler von Saturday Nightlife???) Der hat in einem Film mitgespielt der heißt im Original (Going Berserk) <-- man würde jetzt schreiben (Zum Berserker werden .. naja verkauft sich nicht so gut.....was hat die Filmindustrie draus gemacht: Auf die Bäume ihr Affen der Dschungel wird gefegt...... noch fragen?
      Evereve
      am 24. Februar 2010
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      Mir gefallen die englischen Namen auch um Weiten besser und als Spielerin der ersten Stunde sag ich heute noch IF, SW, OG usw
      Regt euch nicht über die Übersetzung auf, holt einfach den englischen Client und schon ist alles wieder wie man es haben möchte
      LG
      Tinkerballa
      am 23. Februar 2010
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      @ 34 mag ja sein, das DU flamen würdest, weil man DEINEN namen geändert hat. aber sich hier für nen pixelhaufen starkzumachen grenzt, meiner meinung nach, nahezu an perversität! manche übertreiben wirklich...
      Nudelholzklopfer
      am 23. Februar 2010
      Kommentar wurde 1x gebufft
      Melden
      @33: Ich glaube es geht eher darum, dass die Name im Ursprung schon englisch waren und erst später geändert wurden. Und ja ich würde flamen, wenn mein Name einfach so nach Jahren geändert wird.....
      Tinkerballa
      am 23. Februar 2010
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      @8 und 10: PROUDMOOOOOOOOOOOOOOOOOOORE!!!!!!!!!!!!!!!!! ihr könnt heulen wie ihr wollt! das spiel ist in deutsch zu haben also haben die protagonisten deutsche namen! meine fresse, wie kann man sich nur so anstellen? flamed ihr jetzt eure mamis weil ihr lieber nen englischen namen statt "günther" und "herbert" bekommen hättet? findet ihr nicht, das ihr etwas übertreibt?

      OMG... also leute gibts <.<
      Senseless6666
      am 22. Februar 2010
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      @28 Is nur kacke wennman selbst net ganz aufm stand ist.. als Arthas da ankommt sind schon riesige Basen von Illi usw da.. und Wenne dich net beeilst erobert Illi den ersten Obelisken sehr schnell lange vor dir .. sie waren also nicht schneller, sondern konnten das tempo halten. :O
      Senseless6666
      am 22. Februar 2010
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      aber bild 9 is falsch.. und tritt muss zur flucht antreten.
      Senseless6666
      am 22. Februar 2010
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      Verlesen tut mir leid^^ xD
  • Print / Abo
    Apps
    buffed 12/2016 PC Games MMore 01/2016 PC Games 12/2016 PC Games Hardware 01/2017 play³ 01/2017 Games Aktuell 12/2016 XBG Games 11/2016
    PC Games 12/2016 PCGH Magazin 01/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
779952
World of Warcraft
WoW: Geschichtsstunde zu Sylvanas W. und Jaina P. - Die Suche nach Arthas
Sylvanas Windläufer versus Jaina Prachtmeer - Warum die beiden hinter dem Lichkönig Arthas her sind
http://www.buffed.de/World-of-Warcraft-Spiel-42971/News/WoW-Geschichtsstunde-zu-Sylvanas-W-und-Jaina-P-Die-Suche-nach-Arthas-779952/
22.02.2010
http://www.buffed.de/screenshots/medium/2010/02/news_2010_02_22_wow_2.jpg
news