• buffed.de
  • WoW-Datenbank
  • Hearthstone-DB
Games World
Login Registrieren
    Login Registrieren
    • buffed.de
    • WoW-Datenbank
    • Hearthstone-DB
    Login Registrieren
    • buffed.de
    • WoW-Datenbank
    • Hearthstone-DB
    • Telkir
      16.10.2009 19:03 Uhr
      Autor
      Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du Deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.
      Dein Kommentar
      Bitte logge Dich ein, um einen Kommentar zu verfassen.

      Netiquette | Kommentar-Ticker (Live)
      Meister Obolon
      am 19. Oktober 2009
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      @20: ich bin doch kein professioneller Übersezter. Das sollen die mach schön selbst machen. Wenn ich Grafik schlecht finde kann ich es ja auch nicht besser malen. Aber den Anspruch zu Kritisieren darf man als zahlender Kunde haben.
      Padawurminator
      am 19. Oktober 2009
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      @ 19: Wie würdest du es denn übersetzen ?
      Meister Obolon
      am 18. Oktober 2009
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      Meister Obolon hört sich wirklich bescheuert an^^ aber änder kann man das ja wohl nicht mehr und daher lass ich es so.

      Aber im Ernst: Eiskronenzitadelle??? Völlig behindert. Die sollten die englischen Namen nicht 1:1 übersetzen. Was sich im englischen vielleicht mystisch oder geheimnisvoll anhört kommt auf deutsch mal richtig Panne rüber.

      Ist natürlich geschmackssache...

      "hey! kommst mit in die Eiskronenzitadelle? Ganz in der Nähe von Tausend Nadeln!"

      ...
      th3orist
      am 17. Oktober 2009
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      @nemo84
      selfpwned ^^
      Nemo84
      am 17. Oktober 2009
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      Obolon

      alte Tastatur^^
      Nemo84
      am 17. Oktober 2009
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      Meister Obolo. Was ein bescheuerter Name...
      Meister Obolon
      am 17. Oktober 2009
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      Eiskronenzitadelle. Was ein bescheuerter Name...
      manavortex
      am 16. Oktober 2009
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      Und Bolvar heißt "Fordragon", "Fordring" ist der andere
      th3orist
      am 16. Oktober 2009
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      Darion OMGraine? xD
      Salamana
      am 16. Oktober 2009
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      ptr down -.-
  • Print / Abo
    Apps
    buffed 12/2016 PC Games MMore 01/2016 PC Games 12/2016 PC Games Hardware 01/2017 play³ 01/2017 Games Aktuell 12/2016 XBG Games 11/2016
    PC Games 12/2016 PCGH Magazin 01/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
781225
World of Warcraft
WoW: Erfahrungsbericht aus der Eiskronenzitadelle
Die finale Schlacht hat auf dem US-PTR begonnen
http://www.buffed.de/World-of-Warcraft-Spiel-42971/News/WoW-Erfahrungsbericht-aus-der-Eiskronenzitadelle-781225/
16.10.2009
http://www.buffed.de/screenshots/medium/2009/10/WoW_2009-10-16_01-05-44-96.jpg
news