• buffed.de
  • WoW-Datenbank
  • Hearthstone-DB
Games World
Login Registrieren
    Login Registrieren
    • buffed.de
    • WoW-Datenbank
    • Hearthstone-DB
    Login Registrieren
    • buffed.de
    • WoW-Datenbank
    • Hearthstone-DB
    • Anja Gellesch
      04.02.2008 16:28 Uhr
      Mitglied
      Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du Deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.
      Dein Kommentar
      Bitte logge Dich ein, um einen Kommentar zu verfassen.

      Netiquette | Kommentar-Ticker (Live)
      Mitzy
      am 14. März 2008
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      @Tja: Dann hör auf im Internet zu spielen und du siehst sowas nicht mehr, fertig... Jeder soll schreiben wie er es mag. Oder soll ich lieber irgendwas sagen was noch niemand gehört hat, damit ich Intellektuell wirke? Ne danke, dass mach ich nur mal aus spaß bei Freunden *hust* suskessiver Beginn der einfachen Kausalitätskette *hust*... Sorry, ich wollte ihm zeigen wie blöd ein WAR Fan sein kann... Bitte, lyncht mich nicht... *ironie off*

      Hmm... wieso muss ich gerade lachen?^^
      Jamaicabrother
      am 17. Februar 2008
      Kommentar wurde 1x gebufft
      Melden
      Wow Spiela da waz geg’n War Sag’n Hab’n Alle ADS da dann beachtet keina mehr ihre toll’n imba klammot’n un’ Wow is’n spiel da nur unterentwickeltemänsch’n mit da bezug zum realitätsverlust spiel’n un’ nich merk’n wie tief se scho’ gesunk’n sin’.
      Bobtronic2
      am 17. Februar 2008
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      #24 Ich muss dir voll recht geben den so ist auch.(kann mir einer son Durchgestichenes Wow Logo machen)
      das Tool Ist Übgrigens echt ne geile sache.
      Und ich finde man sollte Den Machern von War die Peitsche geben damit das game gleichzeitig zum Wow addon kommt dann kann man wenigsten in ruhe unter normalen leuten daddeln .-))))
      airace
      am 09. Februar 2008
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      echt gutez sache von WAR finde da echt lustig diese sprache freu mich scho’ auf ’ne beta anmeldung...
      Black Hawk
      am 07. Februar 2008
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      @ 30

      Du hast es zwar etwas unfreundlich formuliert aber ich muss dir recht geben!
      Lyonesse
      am 07. Februar 2008
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      Ich kann hier einige Leute und ihre Kommentare echt nicht verstehen, ist doch ein witziges Tool was da angeboten wird. Übersetze gerade Dokumente und E-Mails von Kunden, oh man könnt ich mich beeumeln.

      Weiterhin viel Spaß mit dem Tool und lasst euch über die teils unsinnigen Posts nicht ärgern.

      Schönen Tag euch allen
      Kuralian
      am 07. Februar 2008
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      [quote]Man dieses War ist doch wirklich ein Kinderspiel. Man braucht sich nur mal anzusehen, wieviel Leute eine eklatante Rechtschreib und Grammatikschwäche haben und dann wird auch noch so ein Müll angeboten...Unfassbar naja typischer EA MÜLL - GIB EA KEINE CHANCE
      hm es gibt also nur bei Spielen die von EA finanziert werden Menschen die nicht schreiben können.Denk zurück an den Brachlandchat,du hast natürlich Recht^^

      Mfg Lod-Gilde Kuralian
      Kuralian
      am 07. Februar 2008
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      [quote]Man dieses War ist doch wirklich ein Kinderspiel. Man braucht sich nur mal anzusehen, wieviel Leute eine eklatante Rechtschreib und Grammatikschwäche haben und dann wird auch noch so ein Müll angeboten...Unfassbar naja typischer EA MÜLL - GIB EA KEINE CHANCE[quote]
      hm es gibt also nur bei Spielen die von EA finanziert werden Menschen die nicht schreiben können.Denk zurück an den Brachlandchat,du hast natürlich Recht^^

      Mfg Lod-Gilde Kuralian
      Tja
      am 06. Februar 2008
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      @30: Hätte mich bei Blizzard genauso aufgeregt. Guck Dich doch mal im Forum um, dann siehst Du, wieviele eine eklatante Rechtschreib und Grammatikschwäche aufweisen und da War eine ähnliche Zielgruppe wie WoW anspricht, wird es dadurch nicht besser im Gegenteil...

      @43: Die Übersetzung ist von diesem ach so lustigen Orcanizer - also spar Dir die Klug....
      Cyberflips
      am 06. Februar 2008
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      @26 - hier die korrekte Übersetzung Deines Textes, wobei ich Abkürzungen und Anglizismen (chance) nicht berücksichtigt habe. Es handelt sich nur um die direkte Übersetzung, ohne auf Satzbau oder Ausdrucksweise einzugehen. Zu Rechtschreibung und Grammatik kommt ja eigentlich ergänzend auch noch der Ausdruck hinzu.

      Übersetzung:
      Mann (Umg.: Mensch; herhören), dieses WAR ist doch wirklich ein Kinderspiel. Man muss sich nur mal ansehen, wieviel Leute eine eklatante Rechtschreib- und Grammatikschwäche zeigen; Und dann wird auch noch so ein Müll (Umg.: Abfall) angeboten. Unfassbar! Naja, typischer EA MÜLL - Gib EA KEINE CHANCE (Anglizismus: Möglichkeit)
  • Print / Abo
    Apps
    buffed 12/2016 PC Games MMore 01/2016 PC Games 12/2016 PC Games Hardware 01/2017 play³ 01/2017 Games Aktuell 12/2016 XBG Games 11/2016
    PC Games 12/2016 PCGH Magazin 01/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
787636
Warhammer Online: Age of Reckoning
Warhammer Online: Lernt die Ork-Sprache
So sprech’n da Grünhäutä
http://www.buffed.de/Warhammer-Online-Age-of-Reckoning-Spiel-41784/News/Warhammer-Online-Lernt-die-Ork-Sprache-787636/
04.02.2008
http://www.buffed.de/screenshots/medium/2008/02/News_Warhammer_SS1204_01.jpg
news