• buffed.de
  • WoW-Datenbank
  • Hearthstone-DB
Games World
Login Registrieren
    Login Registrieren
    • buffed.de
    • WoW-Datenbank
    • Hearthstone-DB
    Login Registrieren
    • buffed.de
    • WoW-Datenbank
    • Hearthstone-DB
    • Telkir
      03.04.2010 11:56 Uhr
      Autor
      Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du Deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.
      Dein Kommentar
      Bitte logge Dich ein, um einen Kommentar zu verfassen.

      Netiquette | Kommentar-Ticker (Live)
      Chaz0r
      am 03. April 2010
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      @3 In wie weit getan? Weitaus weniger Deutsch-Englisch-Mischmasch?
      Wie schaut das mit den ganzen HTML Codes aus, die in der deutschen Version vorhanden waren? Das war für mich das größte Manko.
      Starblaster
      am 03. April 2010
      Kommentar wurde 1x gebufft
      Melden
      @1 Es hat sich hinsichtlich der Übersetzung inzwischen einiges getan im Hinblick auf den Beta-Test ... es könnte aber noch besser sein aber man sieht ja, dass sie dran arbeiten.
      Starblaster
      am 03. April 2010
      Kommentar wurde 1x gebufft
      Melden
      Gut das diese Macken endlich behoben wurden. Ich hoffe, dass Cryptic gerade beim eindeutschen noch ein wenig nachlegt und die boden Missionen verbessert werden.
      Nerabo
      am 03. April 2010
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      war das nicht eh nur teils übersetzt? hab die testversion mal angespielt und mir sagt es garnicht zu. was mir am schlimmsten aufgestoßen ist war das deutsch englisch gemixte.
  • Print / Abo
    Apps
    buffed 12/2016 PC Games MMore 01/2016 PC Games 12/2016 PC Games Hardware 01/2017 play³ 12/2016 Games Aktuell 12/2016 XBG Games 11/2016
    PC Games 12/2016 PCGH Magazin 01/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
779630
Star Trek Online
Star Trek Online: Release-Notes – weitere Übersetzungsfehler und Server-Lag-Ursachen wurden behoben
Die deutschen Release-Notes zu Star Trek Online listen behobene Übersetzungsfehler und Server-Crash-Ursachen
http://www.buffed.de/Star-Trek-Online-Spiel-34888/News/Star-Trek-Online-Release-Notes-weitere-Uebersetzungsfehler-und-Server-Lag-Ursachen-wurden-behoben-779630/
03.04.2010
http://www.buffed.de/screenshots/medium/2010/04/2010_04_03_news_star_trek_online.jpg
news