• buffed.de
  • WoW-Datenbank
  • Hearthstone-DB
Games World
Login Registrieren
    Login Registrieren
    • buffed.de
    • WoW-Datenbank
    • Hearthstone-DB
    Login Registrieren
    • buffed.de
    • WoW-Datenbank
    • Hearthstone-DB
    • MatthiasDammes Google+
      04.01.2012 10:56 Uhr
      Autor
      Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du Deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.
      Dein Kommentar
      Bitte logge Dich ein, um einen Kommentar zu verfassen.

      Netiquette | Kommentar-Ticker (Live)
      teroa
      am 17. Januar 2012
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      das game ist immernoch absoluter schrott...
      fast 2 jahre und noch immer alles auf denglisch..

      ich möchte nen star trek haben was wie swtor ist..
      ZAM
      am 17. Januar 2012
      buffed-TEAM
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Ich hätte lieber ein STO, dass sich an der RPGX-Mod für Elite Force orientiert.
      Starblaster
      am 04. Januar 2012
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      Freu ich mich schon drauf Free to Play zurückzukehren. Vom Umfang her ist STO natürgemäß SWTor noch einiges voraus und im direkten Vergleich auch abwechslungsreicher, zumal sie an den Boden-Missionen doch einiges getan hatten als ich das letzte mal reingeschaut habe. Bin gespannt auf die STO-Zukunft, ob Sie weiterhin neben SWTOR bestehen können.
      Kromtuq
      am 04. Januar 2012
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      "Welten" ist gelinde ausgedrückt untertrieben!
      Mag sein, daß SWTOR gut nachrüsten kann, sie haben ein viel größeres Entwicklerteam.

      Für mich stellt sich die Frage allerdings anders herum, wer hier bestehen kann, wenn STO so gut weitermacht. xD
      drproof
      am 04. Januar 2012
      Kommentar wurde 1x gebufft
      Melden
      das eine ist ne Birne mit Laserschwert, das andere ein Apfel mit Cyborgauge...
      Denke der Unterschied ist klar... das einzige was beides gemein hat ist, dass es SciFi ist... Sonst liegen Welten zwischen dem Grundlegenden Spielaufbau.. ^^
      Enterprise1701-b
      am 04. Januar 2012
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      Mittlerweile kann sich STO wieder sehen lassen. Nach Release ist es ja geflopt, aber die Entwickler haben das Spiel deutlich verbessert und es lohnt sich auf jeden Fall mal wieder reinzuschauen; gerade, weil es Free2Play wird.
      Ich hoffe, dass die deutsche Version von den Entwicklern 2012 noch überarbeitet wird. Übersetzungs- und Rechtschreibfehler, nur englische Stimmen und die Questlogs nur teils übersetzt.
      Wer sich überlegt das Spiel daunzuloaden, sollte besser gleich die englische Version downloaden.
      Kromtuq
      am 04. Januar 2012
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      Das ist sehrwohl die größte Schwäche, aber sie sind aktiv dabei es zu übersetzen, leider dauert es etwas bis sie auf aktuellen Stand sind.
      Ich will keine billige dt. Sprachausgabe, weil Originale aus der Serie dabei sind. Wer will schon Leonard Nimoys Stimme durch eine billige Synchronstimme ersetzt haben?
      Das wird wohl auch nie was werden, lieber dt. Untertitel, das ist so viel besser. ^^

      Es gibt nur eine Version zum Runterladen (ausgenommen Testserver).
      In den Optionen im Launcher, kann man die Sprache auswählen.
      Enterprise1701-b
      am 04. Januar 2012
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      Die deutsche Version hat auf alle Fälle eine Überarbeitung verdient.
      Meiner Meinung nach ist das auch die größte Schwäche an STO. Ich bin nicht sonderlich der Fan von halben Sachen, aber du hast Recht Starblaster, dass man auch mit einfachem Schulenglisch auskommt. Allerdings stört das meinen Spielfluss. Deutsche Texte kann ich einfach überfliegen und verstehe alles. Im englischen ist das anders: Ich muss sehr genau lesen, um zu verstehen, was der Questgeber von mir will.
      Aber das ist nicht das größte Problem. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass die deusche Version auch nicht immer ganz aktuell ist. Ich erinnere mich da an eine Mission ganz am Anfang, wo mir gesagt wurde, ich soll zum Raumdock der Erde und dort jemanden treffen (in der deutschen Version). In der Englischen Version steht was ganz anderes: Die gesuchte Person ist statt im Raumdock der Erde auf dem Vulkan. (erst vor 2 Monaten)
      Dazu muss aber gesagt werden, dass solche Fälle die Seltenheit sind. (Ist mir nur am Anfang einmal passiert, danach nie wieder...vlt ist es ja schon gefixt)
      Starblaster
      am 04. Januar 2012
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      Jo, die nicht immer vorhandene Übersetzung mag den ein oder anderen stören, aber man muss sagen, dass man die Quests auch mit normalen Schul-Englischkenntnissen verstehen kann. Also einen nicht wirklich vor ein Problem stellen. Ich glaube aber, dass Sie die deutsche Fassung nochmal anpacken wollten, wenn ich den Artikel nach der Übernahme der Asiaten richtig gelesen hatte ...
  • Print / Abo
    Apps
    buffed 12/2016 PC Games MMore 01/2016 PC Games 12/2016 PC Games Hardware 01/2017 play³ 01/2017 Games Aktuell 12/2016 XBG Games 11/2016
    PC Games 12/2016 PCGH Magazin 01/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
862433
Star Trek Online
Star Trek Online: Executive Producer Stephen D'Angelo gibt Ausblick auf die Pläne für 2012
Das neue Jahr beginnt für Star Trek Online mit wichtigen Änderungen. Noch im Januar wird das Online-Rollenspiel auf ein Free2Play-Geschäftsmodell umgestellt. Was die Spieler dieses Jahr sonst noch zu erwarten haben, beschreibt Executive Producer Stephen D'Angelo in einem Entwicklerblog.
http://www.buffed.de/Star-Trek-Online-Spiel-34888/News/Star-Trek-Online-Executive-Producer-Stephen-DAngelo-gibt-Ausblick-auf-die-Plaene-fuer-2012-862433/
04.01.2012
http://www.buffed.de/screenshots/medium/2011/11/Star_Trek_Online_02.jpg
star trek online,cryptic,online-rollenspiel
news