• buffed.de
  • WoW-Datenbank
  • Hearthstone-DB
Games World
Login Registrieren
    Login Registrieren
    • buffed.de
    • WoW-Datenbank
    • Hearthstone-DB
    Login Registrieren
    • buffed.de
    • WoW-Datenbank
    • Hearthstone-DB
  • Overwatch: Die deutschen Patch Notes zum Halloween-Update vom 11. Oktober 2016

    Overwatch: Halloween Quelle: Blizzard

    In dieser Woche ist das nächste Content-Update für Blizzards Teamshooter Overwatch live gegangen und das Halloween-Event gestartet. Hier lest ihr die deutschen Patch Notes inklusive allen Balancing-Änderungen und Fehlerbehebungen.

    Mit dem in dieser Woche gestarteten Halloween-Event in Blizzards Teamshooters Overwatch gab es im Rahmen des Content-Updates 1.4.0 eine ganze Reihe Balancing-Änderungen und Fehlerbehebungen. Eine Zusammenfassung zum Halloween-Event hatten wir hier bereits gepostet. Die vollständigen deutschen Patch Notes lest ihr nachfolgend.

    PATCH-HIGHLIGHTS



    Neues saisonales Ereignis: Halloween-Horror in Overwatch

    Wenn die Schatten länger und die Nächte kälter werden ... Wenn das schaurige Kichern von Hexen die Nacht durchdringt und Geister in den Straßen wandeln ... dann kann das nur eines bedeuten: Overwatch feiert Halloween! Ab heute werden die normalen Lootboxen in Overwatch durch die zeitlich limitierten Halloween-Lootboxen ersetzt. Jede von ihnen enthält mindestens einen der mehr als 100 neuen Gegenstände mit Halloween-Flair, darunter Sprays, Icons, Skins, Siegerposen, Emotes und Highlight-Intros. Und die tapfersten Helden werden sich mit den metallenen Dienern eines verrückten Wissenschaftlers messen, im ersten kooperativen PvE-Brawl von Overwatch: Junkensteins Rache.

    Willkommen zum Halloween-Horror von Overwatch!

    Mehr Informationen über dieses Ereignis findet ihr in diesem Blogpost.

    Neues Feature: Ranglisten

    Über Ranglisten im Spiel werden jetzt die besten 500 wettbewerbsorientierten Spieler jeder Region präsentiert. Zusätzlich gibt es eine separate Rangliste, in der Spieler ihre Leistung im Vergleich zu ihren Freunden auf Battle.net einsehen können. Auch für den Halloween-Horror von Overwatch wird eine spezielle Rangliste hinzugefügt!

    Nach Herunterladen des aktuellen Patches muss mindestens ein Ranglistenmatch absolviert werden, bevor Spieler in den Freundesranglisten von Battle.net erscheinen.

    ALLGEMEINE UPDATES



    Allgemein
    • Im Zuschauermodus werden jetzt statische Kameras unterstützt.
    • Teamnamen können jetzt in benutzerdefinierten Spielen angepasst werden.
    • Die Lautstärke von Hanzos Drachenschlag-Spruch, während er die Skins Okami oder Einsamer Wolf ausgerüstet hat, wurde erhöht.
    • Von Anas Nanoboost getroffene Helden machen andere Spieler jetzt mit einem neuen Spruch darauf aufmerksam.
    • Reinhardts Spruch „Barriere bricht zusammen!“ tritt jetzt öfter auf.
    • Benutzerdefinierte Spiele können jetzt pausiert werden.


    Ranglistenmatches
    • Wenn Spieler das Spiel verlassen haben oder ihre Verbindung unterbrochen wurde, können sie jederzeit ins laufende Ranglistenmatch zurückkehren.
    • Teammitglieder eines Spielers, dessen Verbindung unterbrochen wurde, können das Spiel jetzt nach Ablauf von 2 Minuten ohne eine Strafe verlassen (vorher 1 Minute). Sie werden dafür allerdings eine Niederlage erhalten.


    Zuschauermodus
    • Die Kameraführung im Zuschauermodus wurde verbessert.


    ÄNDERUNGEN AN DER HELDENBALANCE



    Ana
    Die Kosten der ultimativen Fähigkeit
    • Nanoboost
      • wurden um 20 % erhöht. Der Radius von
    • Biotische Granate
      • wurde von 3 auf 4 Meter erhöht
    .
    Kommentar der Entwickler: Bisher gab es keine Anzeichen dafür, dass Ana insgesamt zu stark wäre, aber ihre ultimative Fähigkeit lädt sich ein wenig zu schnell auf – vor allem, wenn man bedenkt, wie sehr sie das Match beeinflussen kann. Außerdem verleihen wir ihrer Biotischen Granate eine kleine Stärkung, damit sie leichter mehrere Ziele treffen kann.

    Widowmaker
    Die Dauer der Zielerfassungsanimation von
    • Witwenkuss
      • wurde von 0,5 auf 0,33 Sek. verringert.

    Kommentar der Entwickler: Diese Änderung wird Widowmaker dabei helfen, schneller neue Ziele zu erfassen und ihre Reaktionszeit in hektischen Situationen zu verbessern.

    Junkrat
    Die Fähigkeit
    • Kamikazereifen
      • wird jetzt schneller aktiviert.

    Kommentar der Entwickler: In den richtigen Händen kann Junkrat ein extrem effektiver Held sein, aber der Kamikazereifen hat sich im Vergleich zu seinen Gegenstücken oft zu schwach angefühlt.

    Allgemein
    • In der Heldengalerie werden jetzt Gegenstände gekennzeichnet, die während des Halloween-Horrors von Overwatch freigeschaltet wurden.
    • An den Haupt-, Sozial- und Optionsmenüs wurden mehrere kleine, ästhetische Änderungen durchgeführt.
    • Es wurden mehrere Statistiken entfernt, die bei gewissen Helden in der Karriereübersicht doppelt aufgetaucht sind.
    • Grafik, Typographie und Layout des Karrieremenüs wurden überarbeitet.
    • Controller-Benutzer können jetzt zwischen zwei verschiedenen Zielmodi wählen:
      • Dualzonenmodus (neuer Standard): Der Hauptteil der Bandbreite des Analogsticks erhält eine verringerte Empfindlichkeit und eine relativ hohe Beschleunigung. In den äußeren 10% der Bandbreite bewegt sich der Stick jedoch mit hoher Empfindlichkeit und relativ niedriger Beschleunigung. Dieser Modus ermöglicht es Spielern, präziser zu zielen und sich dabei dennoch schnell umzudrehen
      • Exponentielle Steigerung (alter Standard): Die Empfindlichkeit steigt exponentiell, je weiter der Analogstick in die äußere Bandbreite bewegt wird. Die Beschleunigung bleibt im gesamten Spektrum relativ hoch.


    Soziale Funktionen
    • Bestimmte Belobigungen erscheinen jetzt während der Abstimmung am Ende der Runde seltener und andere dafür häufiger (z. B. werden Torbjörns hergestellte Rüstungspakete seltener und offensive Assists häufiger erscheinen).


    BEHOBENE FEHLER



    Allgemein
    • Zu Boden gestoßene gegnerische Helden verlieren ihre roten Umrisse nicht mehr.
    • Nach dem Öffnen einer Lootbox abgespielte Highlight-Intros wiederholen sich jetzt.
    • Es wurde ein Fehler behoben, durch den benutzerdefinierte Tastenbelegungen nach einem Neustart des Spiels nicht gespeichert wurden.
    • Es wurde ein Fehler behoben, durch den die Option „Screenshot machen“ nicht an andere Tasten gebunden werden konnte.
    • Es wurde ein Fehler behoben, durch den individuell angepasste Sprays nicht im Highlight des Spiels erschienen sind.
    • Im Hauptmenü angezeigte Helden sind nicht mehr im Hintergrund zu sehen, während Gegenstände in der Heldengalerie betrachtet werden.


    Ranglistenmatches
    • [PS4, XB1] Es wurde ein Fehler behoben, durch den das Symbol für die besten 500 Spieler für einige Spieler in verschiedenen Bereichen der Benutzeroberfläche im Spiel nicht wie vorgesehen angezeigt wurde.


    Karten
    • Es wurde ein Fehler behoben, durch den D.Va beim Einsatz von Selbstzerstörung auf bestimmten Karten nicht vorgesehene Orte erreichen konnte.
    • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Spieler den ersten Zielpunkt in King's Row einnehmen konnten, auch wenn sie sich sehr hoch über diesem Punkt befanden.
    • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Spieler durch die Fracht geheilt werden konnten, obwohl sie sich unter dem negativen Einfluss von Anas Biotischer Granate befanden.
    • Es wurde ein Fehler behoben, durch den die Trefferpunktebalken der Bots im Trainingsbereich die Effekte von Anas Biotischer Granate nicht wie vorgesehen angezeigt haben.
    • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Sprays an einigen Oberflächen in Eichenwalde nicht wie vorgesehen aufgetragen werden konnten.
    • Es wurde ein Fehler behoben, durch den in der Burg Eichenwalde bestimmte Objekte dunkler als vorgesehen angezeigt wurden.


    Helden
    • Der Übergang zwischen Anas Heranzoomen- und Abfeueranimation wurde optimiert.
    • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Bastions Patronenhülsen in der Konfiguration: Geschützmodus rückwärts ausgeworfen wurden.
    • Es wurde ein Fehler behoben, durch den D.Va zum Spawnpunkt zurückteleportiert wurde, wenn sie ihre Booster im Truppentransporter eingesetzt hat.
    • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Hanzos Sonarpfeil nicht erschienen ist, nachdem er ausgewählt wurde.
    • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Junkrats Kills mit dem Kamikazereifen nicht wie vorgesehen in der Statistik angezeigt wurden.
    • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Junkrats Erfolg „Das Gesetz der Straße“ nicht verliehen wurde, nachdem 4 Gegner durch den Kamikazereifen getötet wurden.
    • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Mercys Stab in einigen Highlight-Intros nicht wie vorgesehen aufgetaucht ist, wenn sie die Skins Walküre, Sigrún oder Kobalt ausgerüstet hatte.
    • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Tracers Highlight-Intros in einer niedrigen Auflösung gerendert wurden, wenn sie vom Hauptmenü aufgerufen wurden.
    • Es wurde ein Fehler behoben, durch den Widowmaker ihren Spinnenfaden auf Basketbälle anwenden konnte.
    • Symmetras Erfolg „Von allen Seiten“ zeigt die Anzahl der erforderlichen Strahlen jetzt wie vorgesehen an (6 anstelle von 7).
    • Es wurde ein Berechnungsfehler behoben, durch den Zenyattas Erfolg „Zwietracht säen“ schwieriger zu erfüllen war als vorgesehen.


    Zuschauermodus
    • In benutzerdefinierten Spielen können Zuschauer den Countdown „Stellt Euer Team zusammen“ im Auswahlbildschirm jetzt auf allen Karten sehen.
    • Im Zuschauermodus vor eurer Wiederbelebung könnt ihr jetzt nicht mehr den roten Umriss der Spieler sehen, die euch getötet haben.

    In der folgenden Bildergalerie seht ihr die Halloween 2016-Skins, die es für die dauer des Events als Belohnung gibt. Zum Anschauen der neuen Skins klickt auf das folgende Bild und blättert dann mit dem Pfeil auf der rechten Seite weiter.

    Mehr Infos, Specials und Videos zu Overwatch findet ihr auf unserer Overwatch-Themenseite.

    09:22
    Overwatch: Junkensteins Rache - der Event-Brawl im Video
    02:04
    Overwatch: Trailer zum saisonalen Halloween-Event
    Weitere Artikel zu Overwatch findet ihr hier: Overwatch PC PS4 XBO 19

    Overwatch: Blizzards Teamshooter gewinnt den Game of the Year Award 2016!

      Blizzards Teamshooter Overwatch wurde heute zum Game of the Year (GOTY) 2016 gekrönt und konnte sich gegen starke Mitbewerber durchsetzen. Hier die News.
    Overwatch: Die digitale Sombra PC PS4 XBO 0

    Overwatch: Hinter-den-Kulissen-Video zum Sombra-Cosplay auf der BlizzCon

      Auf der diesjährigen BlizzCon wurde Overwatchs Sombra vorgestellt. Als Animation und im Cosplay. Das Making-Of-Video zum Cosplay und die News findet ihr hier.
    Overwatch Saison 3 PC PS4 XBO 0

    Overwatch: Saison 3 und Patch 1.5.0.2 sind live - Auf in die nächste Runde!

      Overwatch: Das nächste Update für Blizzards Teamshooter und die 3. Saison sind jetzt live. Hier lest ihr alle Infos zum Start!
  • Overwatch
    Overwatch
    Publisher
    Blizzard
    Developer
    Blizzard
    Release
    24.05.2016

    Aktuelle Online-Spiele Releases

    Cover Packshot von Otherland Release: Otherland gamigo AG (DE) , Drago Entertainment
    Cover Packshot von Black Desert Online Release: Black Desert Online
    • Nobbie
      14.10.2016 00:06 Uhr
      Autor
      Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du Deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.
      Dein Kommentar
      Bitte logge Dich ein, um einen Kommentar zu verfassen.
  • Print / Abo
    Apps
    buffed 12/2016 PC Games MMore 01/2016 PC Games 12/2016 PC Games Hardware 01/2017 play³ 01/2017 Games Aktuell 12/2016 XBG Games 11/2016
    PC Games 12/2016 PCGH Magazin 01/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
1210456
Overwatch
Overwatch: Die deutschen Patch Notes zum Halloween-Update vom 11. Oktober 2016
In dieser Woche ist das nächste Content-Update für Blizzards Teamshooter Overwatch live gegangen und das Halloween-Event gestartet. Hier lest ihr die deutschen Patch Notes inklusive allen Balancing-Änderungen und Fehlerbehebungen.
http://www.buffed.de/Overwatch-Spiel-55018/News/Die-deutschen-Patch-Notes-zum-Halloween-Update-vom-11-Oktober-2016-1210456/
14.10.2016
http://www.buffed.de/screenshots/medium/2016/10/overwatch_halloween_01-buffed_b2teaser_169.jpg
overwatch,news,patch
news