NCsoft spendet 4,5 Millionen Euro für die Opfer der Katastrophe in Japan und ruft zur Mithilfe auf

NCsofts Senior Executive Sung Joon Park teilt in einer Erklärung an die Community mit, dass das südkoreanische Entwicklerstudio und Publisher (Aion, Lineage, Guild Wars) einen gesamten Monatsumsatz, zirka 4,5 Millionen Euro, zum Wiederaufbau der zerstörten Regionen in Japan spendet. Zudem äußerte NCsofts Vizepräsident Jaesung Lee die Hoffnung, dass Japan diese schwere Zeit so schnell wie möglich überwinden könne. Zudem verweist das europäische Aion-Community-Team in einer Mitteilung an die Spieler auf der offiziellen Webseite auf zahlreiche gemeinnützige Organisationen, an die Ihr Euch wenden könnt, um den Opfern in Japan ebenfalls Unterstützung zukommen zu lassen:

NCsoft übermittelt sein innigstes Beileid an die Opfer und Menschen in Japan. Als solches wird NCsoft 500 Millionen Yen (ca. 4,5 Mio. Euros/3.9 Millionen GBP/6.3 Mio. USD) [zum Wiederaufbau] der Region spenden. Unsere Gedanken und Gebete sind mit den Menschen in Japan.

NCsoft Senior Executive Sung Joon Park erklärte: "Um diejenigen, die von dem Erdbeben betroffen sind, zu unterstützen und Wiederherstellung zu ermöglichen, haben wir uns entschlossen, 500 Millionen Yen, was einem Monat an Umsatz entspricht, zu spenden."
NCsoft's Vize Präsident Jaesung Lee vom Hauptsitz in Seoul, Südkorea, fügte hinzu "Wir hoffen aufrichtig, dass Japan diese schwere Zeit so schnell wie möglich überwinden kann."
Zusätzlich mobilisierten sich viele Organisationen und Fonds, um Hilfe zu den von der Katastrophe betroffen Menschen zu bringen.
Wir bitten euch, zu helfen. Falls ihr Spenden möchtet, benutzt bitte die unten aufgeführten Links zu gemeinnützigen Organisationen, um den Opfern in Japan zu helfen.

Caritas International- Nothilfe für Japan- Online-Spende möglich, auch via Banküberweisung:
Caritas International Freiburg
Spendenkonto 202
Bank für Sozialwirtschaft Karlsruhe
BLZ 660 205 00
Stichwort: "Tsunami"

Aktion Deutschland Hilft(ADH) - Hilfe für Japan- Online-Spende möglich, telefonisch spenden, auch via Banküberweisung:
Spendenkonto 10 20 30
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ 370 205 00
Stichwort: "Erdbeben/Tsunami Japan"

Diakonie Katastrophenhilfe- Spende für Japan- Online-Spende möglich, auch via Banküberweisung:
Kontonummer 502 707
Postbank Stuttgart
BLZ 600 100 70
Stichwort: "Erdbebenhilfe Japan"

Worldvision Deutschland- Japan in Not- Online-Spende möglich, auch Spenden via Banküberweisung:
Kontonummer 20 20
Volksbank Frankfurt
BLZ 501 900 00
Stichwort: "Erdbeben Japan"

Deutsches Rotes Kreuz(DRK) - Japan-Hilfe- Online und telefonisch spenden, Banküberweisung:
Kontonummer 41 41 41
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ 370 205 00
Stichwort: "Tsunami 2011"

Kinderhilfswerk Global-Care- Hilfe für Katastrophenopfer in Japan- Online-Spende oder per Überweisung:
Kontonummer 21 21 21
VR-Bank Schwalm-Eder
BLZ 520 626 01
Stichwort: "8320 Nothilfe Japan"

ChildFund Deutschland- Spende-Seite- Beratungstelefon, Online-Spende möglich, Überweisung willkommen:
Kontonummer 778 00 06
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ 601 205 00
Stichwort: "Japan"