• buffed.de
  • WoW-Datenbank
  • Hearthstone-DB
Games World
Login Registrieren
    Login Registrieren
    • buffed.de
    • WoW-Datenbank
    • Hearthstone-DB
    Login Registrieren
    • buffed.de
    • WoW-Datenbank
    • Hearthstone-DB
    • Launethil
      16.03.2012 15:01 Uhr
      Autor
      Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du Deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.
      Dein Kommentar
      Bitte logge Dich ein, um einen Kommentar zu verfassen.

      Netiquette | Kommentar-Ticker (Live)
      Yaglan
      am 16. März 2012
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      Ok Deutsche Synchro finde ich Tod aber ich wfinde es was merkwürdig wie Shepard fragt wie Liaras mutter gewesen ist. Das war doch die die wir in Mass Effect 1 bekämpft haben.
      dylan05
      am 16. März 2012
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      Nur weil man jemand über den Haufen schießt, der offenbar net ganz dicht war, heißt das nicht dass man die Person kennt. Er hatte ja auch keine Zeit sich mit ihr zu unterhalten.
      Die Frage, wie die Mutter (normal) war, ist also überhaupt nicht merkwürdig.
      Elenenedh
      am 16. März 2012
      buffed-TEAM
      Kommentar wurde 1x gebufft
      Armer Garrus
      Elenenedh
      am 16. März 2012
      buffed-TEAM
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Nein, weil er im Deutschen so komisch gezwungen klingt.
      Mhaire
      am 16. März 2012
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      Wieso? Weil wir ihn nur glauben lassen, er wäre besser? Aber der Spruch ist trotzdem toll: "I am Garrus Vakarian and this is now my favorite spot on the Citadel!"
  • Print / Abo
    Apps
    buffed 12/2016 PC Games MMore 01/2016 PC Games 12/2016 PC Games Hardware 01/2017 play³ 01/2017 Games Aktuell 12/2016 XBG Games 11/2016
    PC Games 12/2016 PCGH Magazin 01/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
873284
Mass Effect 3
Mass Effect 3: Deutsche und englische Fassung im Vergleichs-Video (leichte Spoiler)
Bei Dialog-lastigen Spielen wie Mass Effect 3 herrscht oft Uneinigkeit, welche Sprachfassung besser gelungen ist. Ist die Stimmung im Original besser, oder verleihen die deutschen Sprecher den Figuren vielleicht sogar mehr Charakter? Wir vergleichen die deutsche und englische Fassung von Mass Effect 3.
http://www.buffed.de/Mass-Effect-3-Spiel-44073/News/Mass-Effect-3-Deutsche-und-englische-Fassung-im-Vergleichs-Video-leichte-Spoiler-873284/
16.03.2012
http://www.buffed.de/screenshots/medium/2012/03/615759_20120308_screen003.jpg
mass effect,action-rollenspiel,bioware
news