mybuffed  |  Games  |  buffedShop

buffed.de
  • buffed.de
  • WoW-Datenbank
  • WAR-Datenbank
  • RoM-Datenbank
WoW
SWTOR
Diablo
Guild Wars
Rift
Tera
HdRO
Aion
buffed
Forum
RoM Datenbank
Guides
MMO News
Spiele-DB
buffedShow
buffedCast
buffed Magazin
buffed Abo
Premium
Leser-Artikel
Videos
Archiv

Guild Wars 2 (PC)

Release:
10.04.2012
Genre:
Rollenspiel
Publisher:
NCSoft
Übersicht News(310) Tests Guides Specials(24) Bilder(25) Videos(79) Downloads

Guild Wars 2: Spanische Lokalisierung angekündigt

16.02.2012 12:40 Uhr
|
Neu
|
0
Guild Wars 2 soll ab März 2012 in die Betaphase gehen. Nun verrät Entwickler Arenanet Neuigkeiten über die Lokalisierung des kommenden MMOs, denn den Client soll es teilweise auch in spanischer Sprache geben.

Guild Wars 2 erhält auf Wunsch vieler Fans bereits zum Start eine spanische Sprachausgabe. Guild Wars 2 erhält auf Wunsch vieler Fans bereits zum Start eine spanische Sprachausgabe. Guild Wars 2 Entwickler Arenanet gab bekannt, dass der kommende Guild-Wars-Nachfolger bereits zum Launch vollständig in Spanisch verfügbar sein soll. Dies umschließt selbstverständlich Quest-Texte, NPC- und Zonen-Namen, jedoch nicht die Sprachausgabe. Die NPCs werden also weiterhin in englischer Sprache über die kommenden Bedrohungen plappern, aber immerhin mit spanischen Untertiteln versehen. Der Grund dafür sind die vielen Abweichungen der spanischen Sprache in den verschiedenen Ländern.

Um den Zeitplan einzuhalten, sucht Arenanet nun nach weiteren Mitarbeitern für die Lokalisierung. Die genauen Anforderungen, die Ihr als Mitarbeiter erfüllen solltet, könnt Ihr auf der offiziellen Seite von Arena.net einsehen. Mehr Informationen zu Guild Wars 2 findet Ihr auf unserer Themenseite, unserer Partnerseite dem Wartower und der offiziellen Webseite.

Mehr zu Guild Wars 2 in buffed 06 / 2012 - ab 18.04.2012 am Kiosk!
Ein weiterer Online-Rollenspiel-Gigant nähert sich dem Release - buffed pflügte durch die Beta und beantwortet zahlreiche Fragen zu Events, PvP, Crafting und mehr.
Zurück
Weiter
1 2 

Auch lesenswert:

Schlagwörter:
, guild wars 2
, mmoprg
, arenanet
Greytemplar
16.02.2012 12:40 Uhr
Mitglied
Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du Deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.
Dein Kommentar
Bitte logge Dich ein, um einen Kommentar zu verfassen.
Login     Registrieren

Netiquette | Kommentar-Ticker (Live)
BlackSun84
am 16. Februar 2012
Kommentar wurde nicht gebufft
Melden
Hm spanisch. Wenn das mal die Jugendfreigabe nicht gefährdet.
Membaris
am 16. Februar 2012
Kommentar wurde nicht gebufft
Melden
Wird der Deutsche Client komplett in deutscher Sprache sein?
Hab darüber noch nichts gehört oder gelesen
3 Antworten ausblenden
Scande
am 16. Februar 2012
Kommentar wurde nicht gebufft
Melden
In GW1 konnte man beides seperat einstellen (Sprache und Ton). Zusätzlich konnte man per "Alt Gr"-Taste Tooltips in Englisch(bzw Deutsch bei englische Sprache) anzeigen lassen.

Ob dies allerdings auch bei GW2 möglich sein wird ist noch unklar.
Aki†A
am 16. Februar 2012
Kommentar wurde nicht gebufft
Melden
ich hoffe man kann text und ton seperat einstellen und muss nich zwangsläufig beide in englisch oder deutsch haben
Dreviak
am 16. Februar 2012
Kommentar wurde nicht gebufft
Melden
Soweit ich mitbekommen habe, wird Deutsch komplett in Text und Sprache übersetzt. Genauso die Franzöische Version. Nur bei der Spanischen ist nur der Text enthalten.

Verwandte Artikel

buffedShow 293: WoW Pandaria-Instanz Mogu'shan Palast, Guild Wars 2 Beta, RPC 2012 und Dungeons & Dragons Online

buffedShow 293: WoW Pandaria-Instanz Mogu'shan Palast, Guild Wars 2 Beta, RPC 2012 und Dungeons & Dragons Online
380°
 - 
In der 293. Ausgabe der buffedShow besuchen wir in WoW Mists of Pandaria die Instanz Mogu'shan Palast, stürzen uns ins PvP von Guild Wars 2 und blicken auf die RPC 2012 zurück. Außerdem machen wir einen Rundgang durch die kommende Erweiterung "Bedrohung durch das Unterreich" für Dungeons & Dragons Online. mehr... [54 Kommentare]

buffedCast 298: Mount und Pets in Pandaria, RPC-Rückblick, Guild Wars 2, SWTOR und mehr

buffedCast 298: Mount und Pets in Pandaria, RPC-Rückblick, Guild Wars 2, SWTOR und mehr
369°
 - 
In der neuesten Episode des buffedCasts unterhalten sich die WoW-Experten der Redaktion über accountweite Mounts, Login-Musik und WoW-Haustiere. Dazu kommt ein Talk der RPC-Besucher über die diesjährige Rollenspielmesse sowie zu Guild Wars, SWTOR und weitere Themen wie Diablo 3 und The Elder Scrolls Online. mehr... [33 Kommentare]

Spiele-Vorschau 2012: Diablo 3, Dota 2, Mists of Pandaria, Mass Effect 3, Risen 2 und mehr - Video-Vorschau auf die Spiele-Highlights 2012

Spiele-Vorschau 2012: Diablo 3, Dota 2, Mists of Pandaria, Mass Effect 3, Risen 2 und mehr - Video-Vorschau auf die Spiele-Highlights 2012
359°
 - 
Für viele Spiele-Fans war 2011 ein grandioses Spielejahr. Wird 2012 ähnlich gut? Angekündigt sind zumindest wieder viele große Titel. Wir geben Euch in diesem Video-Special einen groben Überblick über das, was uns 2012 ins Haus steht. mehr... [35 Kommentare]

buffedCast 291: WoW - Mists of Pandaria, Guild Wars 2, SWTOR, Mass Effect 3 und mehr

buffedCast 291: WoW - Mists of Pandaria, Guild Wars 2, SWTOR, Mass Effect 3 und mehr
355°
 - 
Zu Mists of Pandaria gibt's in dieser Woche große Neuigkeiten, die wir auch im buffedCast 291 nicht unbeleuchtet lassen. Desweiteren unterhalten wir uns über SWTOR Game Update 1.2, die Spielergeschichten in Guild Wars 2 sowie über das Enden-Chaos in Mass Effect 3. mehr... [43 Kommentare]

High Five: Der Video-Rückblick mit WoW Mists of Pandaria Beta, Tera-Release, Guild Wars 2, The Elder Scrolls Online und mehr

High Five: Der Video-Rückblick mit WoW Mists of Pandaria Beta, Tera-Release, Guild Wars 2, The Elder Scrolls Online und mehr
354°
 - 
In High Five, unserem Video-Rückblick geht's diesmal unter anderem um einen Beta-Patch zu WoW Mists of Pandaria, den Release von Tera, den Itemshop in Guild Wars 2, die Ankündigung von The Elder Scrolls Online und mehr. mehr... [0 Kommentare]
Jetzt bei Amazon ab 57,12 € bestellen
Auch lesenswert:
Verwandte Spiele:
 

Die heißesten Rollenspiel-Artikel

News Downloads Guides Specials
 

Die Top 100 Links: