• buffed.de
  • WoW-Datenbank
  • Hearthstone-DB
Games World
Login Registrieren
    Login Registrieren
    • buffed.de
    • WoW-Datenbank
    • Hearthstone-DB
    Login Registrieren
    • buffed.de
    • WoW-Datenbank
    • Hearthstone-DB
    • Dominik Pache
      01.12.2016 09:33 Uhr
      Mitglied
      Jetzt ist Deine Meinung gefragt: Hier kannst Du Deinen Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.
      Dein Kommentar
      Bitte logge Dich ein, um einen Kommentar zu verfassen.

      Netiquette | Kommentar-Ticker (Live)
      Sankobal
      am 01. Dezember 2016
      Autor
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Tipp 6:
      Auf englische Sprachausgabe umstellen.
      So sehr man sich auch Mühe gegeben hat mit der deutschen Synchro, aber es werden teilweise einfach falsche Sachen übersetzt. Und damit meine ich nicht nur Worte an sich, sondern komplett verfälschter Kontext. Ich habe zusätzlich deutsche Untertitel an und kann entsprechend lesen, was die andere Sprachausgabe zu sagen hat. So kam es schon vor, dass Prompto mir mitteilen wollte, das er eine Action echt cool fand, während in der deutschen Variante stand "Das war echt nicht cool".

      So etwas finde ich nicht in Ordnung. Zumal die Synchro auf Englisch auch einfach viel mehr zu sagen hat und manche Dialoge nicht nur mit 2-3 Wörter abkanzelt.
      Yaksha7
      am 01. Dezember 2016
      Kommentar wurde 1x gebufft
      Melden
      Und woher genau ist dir klar, dass die Englische Übersetzung die richtigere ist? mit dem Original auf Japanisch verglichen?
      Sunnis
      am 01. Dezember 2016
      Kommentar wurde nicht gebufft
      Melden
      Kleine Anmerkung zum Fahren in der Dunkelheit, im späteren Spielverlauf schaltet man ein Feature frei, dass man auch nachts Auotmatisches Fahren aktivieren kann.
  • Print / Abo
    Apps
    buffed 12/2016 PC Games MMore 01/2016 PC Games 12/2016 PC Games Hardware 01/2017 play³ 01/2017 Games Aktuell 12/2016 XBG Games 11/2016
    PC Games 12/2016 PCGH Magazin 01/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
video
1214849
Final Fantasy 15
Final Fantasy 15: Die fünf wichtigsten Tipps
Damit der Start in das epische Abenteuer Final Fantasy 15 möglichst reibungslos verläuft, haben wir für euch fünf wichtige Tipp zum riesigen Rollenspiel. Unendlich Ausdauer, schnelles farmen von FP oder die richtigen Buffs, hier ist für jeden was dabei.
http://www.buffed.de/Final-Fantasy-15-Spiel-118/Videos/5-Tipps-1214849/
01.12.2016
http://www.buffed.de/screenshots/medium/2016/11/FinalFantasy15_Tipps_Special_2016.11.29_b2teaser_169.jpg
videos
http://vcdn.computec.de/ct/2016/11/72037_sd.mp4